1 00:00:02,320 --> 00:00:09,640 Πίσω από τα αυτιά. Πάνω από τα αυτιά. Ωχ, εγώ γνωρίζω. Ένα πίσω, ένα πάνω. Ω ναι. 2 00:00:14,160 --> 00:00:15,960 Γεια, δεν είναι τόσο κακό. 3 00:00:19,000 --> 00:00:21,040 Εντάξει, εντάξει, χωρίς αυτιά. 4 00:00:21,600 --> 00:00:24,840 Λίλι. Δεν πρόκειται για τα αυτιά σας. Προσπαθώ να σου πω κάτι. 5 00:00:25,480 --> 00:00:27,040 Τι, που το παντελόνι σου είναι πολύ στενό; 6 00:00:28,200 --> 00:00:30,960 Όχι. Μαντέψτε τι διάσημο παίζει ποπ σταρ. 7 00:00:30,960 --> 00:00:34,200 Zaronda, πριγκίπισσα του Undead, στο Zombie High; 8 00:00:35,120 --> 00:00:36,080 Paula Abdul; 9 00:00:36,880 --> 00:00:41,680 Όχι! Χάνα Μοντάνα! 10 00:00:41,720 --> 00:00:46,560 Αυτό είναι τόσο ωραίο! Αλλά, περίμενε, δεν ξέρεις πώς να ενεργήσεις. 11 00:00:47,960 --> 00:00:50,360 Τι λες; Ενεργώ κάθε μέρα. 12 00:00:50,360 --> 00:00:55,840 Συμπεριφέρομαι σαν να μην είμαι η Hannah Montana. Ι συμπεριφέρσου σαν τα αστεία του Όλιβερ να είναι αστεία. 13 00:00:55,840 --> 00:00:58,600 Χθες, συμπεριφέρθηκα όπως εγώ μου άρεσε αυτό το πουλόβερ που φορούσες. 14 00:00:59,560 --> 00:01:00,120 Τι; 15 00:01:01,920 --> 00:01:05,200 Αστειεύομαι, μου άρεσε! Βλέπω; έπαιζα. 16 00:01:06,520 --> 00:01:07,240 Ή ήμουν εγώ; 17 00:01:09,600 --> 00:01:11,040 Ωχ, είσαι καλός. 18 00:01:11,040 --> 00:01:13,400 Γεια σου, έχεις σκηνές με τον Τζέικ Ράιαν; 19 00:01:13,400 --> 00:01:15,400 Δεν ξέρω, δεν έχω έχω πάρει ακόμα το σενάριο, αλλά εγώ 20 00:01:15,440 --> 00:01:17,480 μη σε νοιάζει. χορταίνω εκείνος ο εγωμανής στο σχολείο. 21 00:01:17,720 --> 00:01:20,400 Ω, έλα. Σου αρέσει πολύ ο Τζέικ. 22 00:01:20,400 --> 00:01:22,400 Όχι, δεν το κάνω. Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 23 00:01:22,400 --> 00:01:26,280 Γιατί κάθε φορά που ακούγεται το όνομά του, κάνεις σαν να μην τον αντέχεις. 24 00:01:26,280 --> 00:01:27,520 Αυτό δεν είναι υποκριτική. 25 00:01:28,280 --> 00:01:28,920 Ή είναι; 26 00:01:29,240 --> 00:01:29,800 Όχι! 27 00:01:31,240 --> 00:01:33,200 Τότε είσαι το μόνο κορίτσι στο σχολείο που δεν τον τρέφει. 28 00:01:33,200 --> 00:01:36,680 Ω, παρακαλώ, νομίζω ότι ο κόσμος αρχίζει για να δει μέσα από το ψεύτικο μικρό παιχνίδι του. 29 00:01:36,680 --> 00:01:39,240 Γεια σας, κυρίες, παρακαλώ, όχι συνωστισμός. 30 00:01:40,960 --> 00:01:43,880 Σάλι, Γουέντι, Γιολάντα, εσύ γνωρίζουν τους κανόνες, πριν 31 00:01:43,880 --> 00:01:47,000 μεσημέρι μόνο τα ονόματα που ξεκινήστε από το «Α» έως το «Λ». 32 00:01:50,160 --> 00:01:52,600 Ρε παιδιά ακούσατε; Κάποια στιγμή σήμερα του Τζέικ 33 00:01:52,600 --> 00:01:55,280 θα ρωτήσω ένα τυχερό κορίτσι στο χορό της δεκαετίας του εβδομήντα. 34 00:01:55,280 --> 00:01:57,440 Μόλις διαλέξει ένα, θα είναι εκατό 35 00:01:57,440 --> 00:01:59,640 καταθλιπτικά κορίτσια που ψάχνουν για έναν ώμο να κλαίω. 36 00:02:00,120 --> 00:02:02,920 Λοιπόν, εδώ είναι, ευρύ και απορροφητικό νερό. 37 00:02:05,680 --> 00:02:08,840 Κοιτάξτε τον. Είναι αηδιαστικό. 38 00:02:08,840 --> 00:02:13,120 Έλα, αν σου ζητήσει να χορέψεις, μου λες ότι δεν θα έλεγες "ναι;" 39 00:02:13,160 --> 00:02:14,040 Ναί. 40 00:02:15,000 --> 00:02:16,920 Ναι, θα έλεγες, όχι ή ναι, θα έλεγες, ναι; 41 00:02:16,960 --> 00:02:18,600 Όχι! Ναι, θα έλεγα όχι! 42 00:02:20,680 --> 00:02:21,400 Τι; 43 00:02:21,440 --> 00:02:23,520 Γεια σου, Miley, θέλεις να πας η δεκαετία του εβδομήντα χορεύει μαζί μου; 44 00:02:24,280 --> 00:02:24,880 Ναί. 45 00:02:25,400 --> 00:02:26,240 Ωχ. 46 00:02:26,240 --> 00:02:27,080 εννοώ όχι. 47 00:02:29,320 --> 00:02:29,920 Οχι; 48 00:02:30,320 --> 00:02:31,320 Ναι, εννοώ όχι. 49 00:02:31,520 --> 00:02:32,160 Ε; 50 00:02:32,720 --> 00:02:33,600 Τώρα μπορείτε να ζητωκραυγάζετε. 51 00:02:36,560 --> 00:02:36,960 Οχι; 52 00:02:36,960 --> 00:02:37,400 Ναί. 53 00:02:37,600 --> 00:02:37,960 Ναί; 54 00:02:37,960 --> 00:02:39,440 Όχι! Τώρα σταματήστε το! 55 00:03:35,400 --> 00:03:37,600 Λίλη, κοίτα τι πήρα. 56 00:03:37,600 --> 00:03:39,320 Όχι τώρα. Ο Τζέικ πρόκειται να αλλάξει. 57 00:03:39,800 --> 00:03:41,400 Σε τι; Ένας αξιοπρεπής άνθρωπος; 58 00:03:43,400 --> 00:03:45,920 Όχι, πρόκειται να βγάλει την αδιάκριτη φρουρά του. 59 00:03:46,200 --> 00:03:48,240 Αλλά Lilly, μόλις το πήρα σενάριο για το Zombie High! 60 00:03:48,240 --> 00:03:50,000 Δεν υπάρχει περίπτωση, να το δω. 61 00:03:53,360 --> 00:03:55,880 Ω άνθρωπε. Μου έλειψαν οι μύες του. 62 00:03:56,520 --> 00:03:58,520 Το ζόμπι του σκοτώνει τους μυς. 63 00:03:59,440 --> 00:04:02,640 Λίλη, χτίστε μια γέφυρα και ξεπέρασέ την. 64 00:04:04,160 --> 00:04:06,720 Δείτε τον τίτλο! Είναι που ονομάζεται, Απαγορευμένη Αγάπη. 65 00:04:06,720 --> 00:04:09,520 Αναρωτιέμαι αν είσαι εσύ! Καλύτερα να μην είναι. 66 00:04:10,000 --> 00:04:10,920 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 67 00:04:10,920 --> 00:04:12,200 Τίποτα. Απλά ένα περιοδικό. 68 00:04:12,760 --> 00:04:13,240 Τι; 69 00:04:13,680 --> 00:04:14,840 Τίποτα. Γεια. 70 00:04:17,240 --> 00:04:18,400 Ακούστε για τον χορό. 71 00:04:18,400 --> 00:04:20,240 Φαινόσασταν πολύ νευρικός όταν εγώ 72 00:04:20,280 --> 00:04:22,000 σε ρώτησε, το οποίο είναι αναμενόμενο, 73 00:04:22,040 --> 00:04:23,520 γιατί, ξέρεις, κοίτα με. 74 00:04:24,160 --> 00:04:26,920 το κάνω. Όλη την ώρα. 75 00:04:26,920 --> 00:04:29,800 Ακόμα κι όταν δεν με ξέρεις am Το είπα δυνατά; 76 00:04:29,960 --> 00:04:30,480 Ναί. 77 00:04:32,080 --> 00:04:33,800 Ήθελα απλώς να σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία. 78 00:04:33,800 --> 00:04:35,400 Λοιπόν, θες να πας μαζί μου; 79 00:04:35,680 --> 00:04:38,400 Τζέικ, δεν ήμουν νευρικός τότε και δεν είμαι νευρικός τώρα. 80 00:04:38,760 --> 00:04:40,240 Απλώς δεν θέλω να πάω στο χορό μαζί σου. 81 00:04:40,240 --> 00:04:41,880 Ω, περίμενε, οπότε αυτό είναι όχι. 82 00:04:41,880 --> 00:04:42,480 Ναί. 83 00:04:42,520 --> 00:04:43,240 Ναί; 84 00:04:43,240 --> 00:04:44,560 Όχι. Σταμάτα τώρα. 85 00:04:46,640 --> 00:04:49,280 Καλά. Θέλω μόνο να το κάνεις να ξέρεις ότι πυροβολώ 86 00:04:49,280 --> 00:04:51,560 ένα επεισόδιο με τη Χάνα Μοντάνα αυτή την εβδομάδα 87 00:04:51,560 --> 00:04:53,160 και παρόλο που θα τη φιλήσω 88 00:04:54,080 --> 00:04:55,160 Θα σε σκέφτομαι. 89 00:04:57,080 --> 00:05:02,040 Ω Θεέ μου! Τζέικ! σε αγαπώ! Είσαι τόσο καταπληκτικός! 90 00:05:04,640 --> 00:05:06,080 Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο; 91 00:05:06,520 --> 00:05:09,760 Προσπαθώντας να με ζηλέψω λέγοντας πρόκειται να φιλήσει τη Χάνα Μοντάνα. 92 00:05:09,800 --> 00:05:10,560 Περίμενε ένα λεπτό. 93 00:05:13,400 --> 00:05:14,360 Ω όχι. 94 00:05:14,360 --> 00:05:15,240 Ω ναι! 95 00:05:15,280 --> 00:05:19,320 Αυτό είναι φρικτό. Όχι μόνο έχω να τον φιλήσω, αλλά τα χείλη μου πέφτουν. 96 00:05:31,440 --> 00:05:32,640 Λοιπόν, μπαμπά. Τι πήρες εκεί; 97 00:05:32,640 --> 00:05:34,160 Ένα δώρο γενεθλίων για τον θείο κόμη. 98 00:05:34,160 --> 00:05:35,680 Ωχ, ωραία, μπορώ να δω; 99 00:05:35,680 --> 00:05:38,280 Γιε μου, μην το ανοίγεις! Μην το ανοίγεις! 100 00:05:42,560 --> 00:05:45,760 Τρία. δύο ένα. 101 00:05:49,240 --> 00:05:50,960 Τι σου συμβαίνει; 102 00:05:52,480 --> 00:05:54,800 Λυπάμαι γιε μου. Σου είπα να μην το ανοίξεις. 103 00:05:55,560 --> 00:05:58,320 Ξέρεις πώς πάντα ο θείος σου κόμης μου στέλνει μια φάρσα για τα γενέθλιά μου. 104 00:05:58,320 --> 00:06:02,640 Λοιπόν, φέτος αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα για μια μικρή αποπληρωμή υπό κενό. 105 00:06:03,840 --> 00:06:05,160 Ωραία, μπορώ να μπω σε αυτό; 106 00:06:05,160 --> 00:06:07,920 Ω, γιε μου, χωρίς προσβολή, αλλά αυτό το παιχνίδι είναι για τα μεγάλα αγόρια. 107 00:06:08,400 --> 00:06:11,440 Ο θείος σου κόμης είναι ένας από τους μεγάλοι φαρσέρ όλων των εποχών. 108 00:06:12,040 --> 00:06:14,640 Νομίζω ότι πρέπει απλώς να μείνεις έξω από αυτό. Δεν θα ήθελα να πληγωθείς. 109 00:06:15,240 --> 00:06:18,840 Λέτε να μην νομίζετε ότι έχω τι χρειάζεται να βάλεις ένα πάνω στον θείο κόμη; 110 00:06:19,160 --> 00:06:21,960 Γιε μου, δεν μπορούσες να βάλεις ένα πάνω στον γέρο σου. 111 00:06:22,800 --> 00:06:24,960 Γεε, μπαμπά, φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 112 00:06:25,880 --> 00:06:27,000 Θα τα πούμε αργότερα. 113 00:06:28,320 --> 00:06:29,960 Τζάκσον, το ξέρω αυτό το βλέμμα. 114 00:06:30,400 --> 00:06:31,160 Τι βλέμμα; Αντίο. 115 00:06:36,520 --> 00:06:38,720 Κάτι μου λέει αυτό δεν θα είναι όμορφο. 116 00:06:39,720 --> 00:06:40,960 Αλλά μπορεί να είναι διασκεδαστικό. 117 00:06:47,880 --> 00:06:51,880 Εντάξει, Χάνα, είμαι ο Ρότζερ, ο σκηνοθέτης σου, μεγάλος θαυμαστής, μεγάλος θαυμαστής σου. 118 00:06:51,880 --> 00:06:53,240 Φαίνεσαι φρικτός. 119 00:06:54,720 --> 00:06:56,360 Είναι φανταστικό! 120 00:06:58,080 --> 00:07:03,880 Άκου, έχω σκεφτεί το σενάριο και έχω μόνο ένα μικρό πρόβλημα. 121 00:07:03,880 --> 00:07:04,280 Αμάν. 122 00:07:04,720 --> 00:07:06,640 Όχι, όχι, όχι, είναι απλώς ένα μικρό πράγμα. 123 00:07:06,640 --> 00:07:09,400 Κοίτα, μήπως έχω πραγματικά να φιλήσω αυτόν τον δολοφόνο των ζόμπι; 124 00:07:11,880 --> 00:07:17,320 Λοιπόν, αφού η θεία προφητεία αναφέρει ότι μόνο ξυπνώντας ξανά το κρύο, 125 00:07:17,360 --> 00:07:20,640 νεκρή καρδιά της πριγκίπισσας μπορεί ο φονιάς κατατροπώνει τις δυνάμεις 126 00:07:20,680 --> 00:07:24,000 του σκότους και σώστε τον κόσμο από την τελική καταστροφή, 127 00:07:24,560 --> 00:07:25,960 Θα πρέπει να πω ναι, ναι. 128 00:07:26,920 --> 00:07:29,240 Αλλά γιατί πάντα πρέπει να σώσει τον κόσμο; 129 00:07:29,240 --> 00:07:32,600 Θέλω να πω, δεν μπορεί ο πιστός κολλητός του Το Demon Dog το σώσει αυτή την εβδομάδα; 130 00:07:32,640 --> 00:07:34,640 Θα προτιμούσα να φυτέψω ένα στο σκυλάκι. 131 00:07:37,160 --> 00:07:41,360 Ενδιαφέρουσα ιδέα. Θα το αναφέρω στο συγγραφείς, αλλά προς το παρόν, απλώς προσπαθήστε να διασκεδάσετε. 132 00:07:41,360 --> 00:07:44,320 Και να θυμάστε, όλοι μας οι .μεγάλοι θαυμαστές της, μεγάλοι θαυμαστές της. 133 00:07:46,960 --> 00:07:49,280 Φαίνεται ότι έχουμε άλλη μια ντίβα guest star. 134 00:07:49,280 --> 00:07:52,640 Ενεργοποιήστε το γούρι. Αυτή είναι μια λίγο νευρικός για το φιλί. 135 00:07:52,640 --> 00:07:55,320 Δεν είναι όλοι αυτοί; Δηλαδή, κοίτα με. 136 00:07:56,640 --> 00:07:59,400 Ναι, είσαι όμορφη, μεγάλος θαυμαστής, μεγάλος θαυμαστής. Απλά κάντε το. 137 00:08:02,640 --> 00:08:05,440 Γεια, Χάνα, είμαι ο Τζέικ Ράιαν. 138 00:08:05,760 --> 00:08:07,960 Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι που το έχουμε εσείς στην εκπομπή αυτή την εβδομάδα. 139 00:08:07,960 --> 00:08:11,080 Ναι. Θα είναι αληθινό ενδιαφέρον και για μένα. 140 00:08:12,320 --> 00:08:14,040 Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για το σενάριο; 141 00:08:14,600 --> 00:08:18,560 Λοιπόν, μου αρέσουν όλα εκτός από τη σελίδα σαράντα μία. 142 00:08:19,920 --> 00:08:21,240 Ω, το φιλί. 143 00:08:21,520 --> 00:08:23,880 Ναι, τίποτα προσωπικό, φίλε αλλά. 144 00:08:25,600 --> 00:08:27,760 Φίλε, αυτή δεν είναι η εβδομάδα μου. Εννοώ, πρώτα, αυτό 145 00:08:27,760 --> 00:08:30,080 το κορίτσι που μου αρέσει δεν θα πάω το σχολείο χορεύει μαζί μου 146 00:08:30,520 --> 00:08:32,920 και τώρα η πριγκίπισσα ζόμπι μου δεν θα με φιλήσει. 147 00:08:32,920 --> 00:08:35,400 Ναι, απλά δεν το κάνω σκέψου ότι το ζόμπι 148 00:08:35,400 --> 00:08:37,680 πριγκίπισσα θα Who's αυτό το κορίτσι στο σχολείο; 149 00:08:39,640 --> 00:08:40,640 Την λένε Miley. 150 00:08:40,680 --> 00:08:44,200 Εκπληκτική επιτυχία. Τι ενδιαφέρον όνομα. Δεν έχω ακούσει ποτέ 151 00:08:44,200 --> 00:08:47,480 οτιδήποτε παρόμοιο. Αυτή πρέπει να είναι πραγματικά μοναδικό. 152 00:08:47,880 --> 00:08:51,520 Αυτή είναι. Είναι χαριτωμένη και αστεία και έξυπνη. 153 00:08:51,560 --> 00:08:53,280 Είναι τόσο προσγειωμένη. 154 00:08:53,760 --> 00:08:56,520 Και όταν της μιλάω, δεν το κάνει νιώθεις σαν να μιλάει στον Τζέικ. 155 00:08:56,520 --> 00:08:59,120 Ο Ράιαν η διασημότητα, αλλά είναι μιλώντας με τον Τζέικ Ράιαν το άτομο. 156 00:08:59,800 --> 00:09:00,640 Ξέρεις τι εννοώ; 157 00:09:01,080 --> 00:09:04,480 Ναι, το κάνω. Μερικές φορές εσύ πρέπει να ξέρει ότι αρέσει στους ανθρώπους 158 00:09:04,480 --> 00:09:07,880 εσύ γι' αυτό που είσαι και όχι μόνο και μόνο επειδή είσαι αστέρι. 159 00:09:07,880 --> 00:09:11,600 Ακριβώς! Και δεν της αρέσει εμένα ως αστέρι ή άτομο. 160 00:09:11,920 --> 00:09:12,800 Δεν είναι υπέροχο; 161 00:09:14,080 --> 00:09:15,880 Ε, αυτή είναι μια ερώτηση κόλπο; 162 00:09:16,680 --> 00:09:20,640 Όχι, απλά είναι κάτι καινούργιο για μένα. 163 00:09:22,880 --> 00:09:25,520 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά Τα πετάω όλα αυτά 164 00:09:25,520 --> 00:09:28,080 εσύ, απλά, δεν μπορώ σταμάτα να τη σκέφτεσαι. 165 00:09:29,440 --> 00:09:29,880 Πραγματικά; 166 00:09:31,400 --> 00:09:33,920 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνω πρέπει να το ξεχάσω. 167 00:09:34,400 --> 00:09:37,760 Α, ναι, σωστά, υποθέτω ξεχνώντας τα καλά της. 168 00:09:38,840 --> 00:09:40,400 Λοιπόν, πίσω στο φιλί. 169 00:09:40,400 --> 00:09:43,520 Μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει; Απλά, Κλείσε τα μάτια και μέτρησε μέχρι το εξήντα. 170 00:09:43,760 --> 00:09:45,200 Θα τελειώσει πριν το καταλάβεις. 171 00:09:45,800 --> 00:09:46,360 Εξήντα; 172 00:09:46,800 --> 00:09:47,680 Μέρη! 173 00:09:49,320 --> 00:09:50,720 Ελπίζω να σας αρέσει η thunder mint. 174 00:09:57,160 --> 00:10:00,640 Αγαπητέ, σε τρεισήμισι μίλια, είστε όλοι δικοί μου. 175 00:10:02,560 --> 00:10:04,040 Ίσως μόνο τρεις. 176 00:10:06,120 --> 00:10:09,040 μμ. Τι στο καλό, τι θα λέγατε Απλώς θα κατέβω στο 177 00:10:09,040 --> 00:10:11,840 τέλος του δρόμου, πάρτε το ταχυδρομήστε και επιστρέψτε αμέσως. 178 00:10:16,800 --> 00:10:17,760 Έλα στον μπαμπά. 179 00:10:18,720 --> 00:10:20,080 Booyah! 180 00:10:20,880 --> 00:10:22,640 Αγόρι, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτήρι γάλα. 181 00:10:23,560 --> 00:10:25,520 Η ζωή σας πρόκειται να γίνει πραγματικά ενδιαφέρον γιος. 182 00:10:27,800 --> 00:10:30,800 Μπάνιο Zombie High. Πάρε ένα! Δράση! 183 00:10:30,800 --> 00:10:33,400 Μας πρόδωσες, Ζαρόντα! 184 00:10:33,400 --> 00:10:35,480 Όχι! Ο φονιάς σου λέει ψέματα! 185 00:10:35,480 --> 00:10:38,760 Σας είδα με τα δικά μου νεκρά μάτια! 186 00:10:38,760 --> 00:10:40,160 Ω, ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 187 00:10:40,160 --> 00:10:45,280 Όχι, όχι το τρίτο στασίδι! Όχι το πύλη στον κάτω κόσμο! Όχι! 188 00:10:47,480 --> 00:10:51,280 Μάγκες! Σε σκότωσα μια φορά, μοιάζει. 189 00:11:15,520 --> 00:11:18,880 Ξεπλύνετε δύο φορές, είναι πολύ μακριά. 190 00:11:21,520 --> 00:11:24,400 Ω, Zaronda! Είσαι καλά; 191 00:11:24,720 --> 00:11:27,400 Για ένα νεκρό κορίτσι δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο ζωντανή. 192 00:11:27,720 --> 00:11:29,120 Τότε γιατί έφυγες μακριά μου; 193 00:11:29,760 --> 00:11:32,840 Δεν βλέπεις; Η αγάπη μας είναι απαγορευμένη. 194 00:11:32,880 --> 00:11:34,600 Δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε μαζί. 195 00:11:35,840 --> 00:11:38,120 Τότε ίσως αυτό να αλλάξει γνώμη. 196 00:11:42,960 --> 00:11:44,440 Είναι πραγματικά χαριτωμένος. 197 00:11:44,440 --> 00:11:47,160 Και νομίζει ότι είμαι χαριτωμένος και προσγειωμένος. 198 00:11:47,200 --> 00:11:49,520 Σταμάτα, Μάιλι, δεν σου αρέσει. 199 00:11:49,520 --> 00:11:54,240 Αχ, ποιον κοροϊδεύω, ναι. Και αυτή η βροντή ουάου! 200 00:11:55,960 --> 00:11:58,120 Τομή! Αυτό είναι μεσημεριανό! 201 00:11:58,120 --> 00:12:00,680 Τι; Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Τι γίνεται με το φιλί; 202 00:12:00,960 --> 00:12:02,640 Το σκέφτηκα και έχεις δίκιο. 203 00:12:02,640 --> 00:12:05,600 Πρέπει να δούμε πώς νιώθει το κοινό πρώτα για τη σχέση. 204 00:12:05,600 --> 00:12:07,200 Μετά σε φέρε πίσω. 205 00:12:07,240 --> 00:12:07,600 Αλλά. 206 00:12:07,600 --> 00:12:10,680 Εν τω μεταξύ, μετά το μεσημεριανό γεύμα, θα δοκιμάστε αυτό το φιλί με το Demon Dog. 207 00:12:10,680 --> 00:12:11,200 Τι; 208 00:12:14,240 --> 00:12:16,360 Ελπίζω να μην σας πειράζει γεύση κροκέτας και σάλτσας. 209 00:12:16,400 --> 00:12:17,760 Είναι ακατάστατος τρώγων. 210 00:12:19,160 --> 00:12:20,960 Γεια σου! Μη με ακούς. 211 00:12:20,960 --> 00:12:24,080 Δεν είσαι ο σκηνοθέτης; Να είσαι άντρας. 212 00:12:25,600 --> 00:12:28,080 Ουάου, Χάνα, ήσουν, Ε, πραγματικά υπέροχο σε αυτό 213 00:12:28,120 --> 00:12:30,680 σκηνή! Σου έμοιαζες ήθελε πολύ να με φιλήσει. 214 00:12:30,680 --> 00:12:33,640 Ναι, καλά, υποκριτική λέγεται! 215 00:12:36,360 --> 00:12:38,560 Καλύτερα να τα βουρτσίζετε καλά αν θα με φιλήσεις. 216 00:12:48,000 --> 00:12:49,680 Λίλη, έχω πάρει τηλέφωνο εσύ όλο το πρωί! Γιατί 217 00:12:49,720 --> 00:12:51,320 δεν απαντησες το κινητό σου; 218 00:12:51,960 --> 00:12:54,440 Ο πατέρας μου το πήρε μετά το τελευταίο κουίζ βιολογίας. 219 00:12:55,040 --> 00:12:58,120 Ποιος ήξερε ότι η φωτοσύνθεση είχε καμία σχέση με τη φωτογραφία; 220 00:12:59,480 --> 00:13:04,160 Καθένας. Τώρα θέλεις ακούσατε για το Zombie High ή όχι; 221 00:13:04,160 --> 00:13:07,640 Ναι, ναι, ναι! Πες μου τα πάντα! Αλλά ξεκινήστε με το φιλί! Πώς ήταν το φιλί; 222 00:13:07,640 --> 00:13:09,040 Υγρό και κροκέτα. 223 00:13:09,040 --> 00:13:09,680 Ew. 224 00:13:10,160 --> 00:13:13,320 Ναι. Κατέληξα να φιλάω τον Demon Dog. 225 00:13:15,560 --> 00:13:17,200 Τέλος πάντων, δεν είναι αυτό Ήθελα να σου πω. 226 00:13:17,200 --> 00:13:18,320 Πρόκειται για τον Τζέικ. 227 00:13:18,320 --> 00:13:20,000 Συνειδητοποίησα ότι πραγματικά. 228 00:13:20,000 --> 00:13:20,480 Γεια, παιδιά. 229 00:13:20,480 --> 00:13:22,040 Ω, Τζέικ. Γεια. 230 00:13:22,440 --> 00:13:23,080 Γουλιά; 231 00:13:23,120 --> 00:13:25,519 Εντάξει, Τζέικ, για το θέμα του χορού. 232 00:13:25,520 --> 00:13:28,440 Μην ανησυχείς, Miley. δεν πρόκειται να σε ξαναρωτήσω. Έχω μάθει το μάθημά μου. 233 00:13:28,440 --> 00:13:30,280 Α, αλήθεια, γιατί το κατάλαβα. 234 00:13:30,280 --> 00:13:32,040 Ότι πρέπει να προχωρήσω, το ξέρω. ξέρω. 235 00:13:32,680 --> 00:13:35,000 Γι' αυτό ήρθα εδώ να ρωτήσω τη Λίλη. 236 00:13:38,040 --> 00:13:39,560 Θέλετε να πάτε στο εβδομήντα να χορέψεις μαζί μου; 237 00:13:39,560 --> 00:13:40,040 Τι; 238 00:13:40,040 --> 00:13:40,720 Ναί. 239 00:13:40,720 --> 00:13:41,480 Ε; 240 00:13:42,000 --> 00:13:43,720 Δροσερός. Θα σε πάρω τηλέφωνο με τα ντεετς. 241 00:13:45,680 --> 00:13:48,480 Πάω στο χορό με τον Τζέικ! Θα πάω στο χορό με. 242 00:13:48,480 --> 00:13:51,480 Τζέικ! Γιατί δεν χαίρεσαι να χορεύεις; Γιατί δεν χαίρεσαι να χορεύεις; 243 00:13:52,520 --> 00:13:54,320 Γιατί μου αρέσει ο Τζέικ. 244 00:13:54,880 --> 00:13:55,880 Από πότε; 245 00:13:56,200 --> 00:13:58,760 Αφού με έσωσε να περάσω η πύλη προς τον κάτω κόσμο. 246 00:13:59,000 --> 00:14:01,640 Τέτοια πράγματα σε κάνουν συνειδητοποιήστε τι είναι σημαντικό στη ζωή. 247 00:14:03,240 --> 00:14:06,040 Αλλά από την ημέρα που πήρε Εδώ, το μόνο που άκουσα από εσάς είναι, 248 00:14:06,040 --> 00:14:10,360 Ω, είναι τόσο κολλημένος, και Ω, ποιος νομίζει ότι είναι. 249 00:14:10,360 --> 00:14:11,600 Ναι, άλλαξα γνώμη. 250 00:14:11,640 --> 00:14:13,400 Ναι, αμέσως μετά με ρώτησε. 251 00:14:13,400 --> 00:14:15,400 Όχι. Στην πραγματικότητα, χθες το βράδυ, που θα κάνατε 252 00:14:15,400 --> 00:14:17,400 γνωστό αν θα είχες είχε το κινητό σου. 253 00:14:17,400 --> 00:14:20,440 Φωτοσύνθεση! Δηλαδή, έλα! 254 00:14:21,200 --> 00:14:22,440 Πώς φταίω εγώ; 255 00:14:22,880 --> 00:14:27,000 Δεν είναι. Απλώς πες στον Τζέικ ότι δεν μπορείς να πας στον χορό και όλα θα πάνε καλά. 256 00:14:27,000 --> 00:14:29,600 Αλλά δεν θέλω να του το πω αυτό. 257 00:14:30,960 --> 00:14:34,000 Αλλά αυτός-του αρέσω. Αυτός μόνο σε ρώτησα γιατί είπα όχι. 258 00:14:37,640 --> 00:14:40,960 Τι λέτε λοιπόν; Αυτό Είμαι το κύπελλο με κονσέρβες με φρούτα 259 00:14:40,960 --> 00:14:44,360 λαμβάνετε όταν είναι όλοι έξω της πουτίγκας σοκολάτας; 260 00:14:44,640 --> 00:14:45,400 Τι; 261 00:14:45,400 --> 00:14:50,720 Ξέρεις τι εννοώ. Λοιπόν, έχω νέα για εσάς: το πλοίο Τζέικ απέπλευσε. 262 00:14:53,080 --> 00:14:54,280 Και δεν είσαι σε αυτό! 263 00:14:56,960 --> 00:14:58,200 Είμαι σε μια καμπίνα πρώτης κατηγορίας! 264 00:14:58,240 --> 00:14:59,640 Απλά φύγε τρελός κιόλας! 265 00:14:59,640 --> 00:15:00,280 Ευτυχώς! 266 00:15:01,960 --> 00:15:03,960 Το σπίτι μου είναι έτσι! Το σπίτι μου είναι έτσι! 267 00:15:16,440 --> 00:15:19,280 Πρωί γιε μου. Σίγουρα κοιμάσαι βαριά. 268 00:15:21,520 --> 00:15:23,200 Λοιπόν, θα σε πάρω για αυτό. 269 00:15:27,440 --> 00:15:28,120 Τι το; 270 00:15:40,160 --> 00:15:42,400 Τι συμβαίνει, μπαμπά; Κοιτάς λίγο κάτω. 271 00:15:43,640 --> 00:15:50,120 Καλή δουλειά γιε μου. Τώρα. Άσε με να σε αγκαλιάσω, εντάξει; 272 00:15:50,160 --> 00:15:52,080 Ω, όχι. Μείνε μακριά μου, κολλητός. 273 00:15:52,080 --> 00:15:56,200 Ω, όχι, επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα μικρή αγάπη βατόμουρου χαμηλών λιπαρών. 274 00:15:56,560 --> 00:15:57,360 Αντίο. 275 00:15:57,760 --> 00:16:03,200 Ω. Πριν από την ψηφιακή φωτογραφία, αυτό θα μου έπαιρνε μια εβδομάδα για να ζωγραφίσω. 276 00:16:03,600 --> 00:16:04,960 Πρέπει να αγαπήσω την πρόοδο. 277 00:16:10,320 --> 00:16:11,480 Αυτό ήταν καλό, μπαμπά. 278 00:16:11,880 --> 00:16:12,960 Αυτό ήταν καλό. 279 00:16:13,920 --> 00:16:14,960 Τώρα δώσε μου μια αγκαλιά. 280 00:16:15,720 --> 00:16:18,640 Ω, όχι. Φύγε από κοντά μου πουτίγκα. 281 00:16:19,480 --> 00:16:20,120 Ερχομαι. 282 00:16:20,121 --> 00:16:21,280 Φύγε μακριά μου. 283 00:16:21,320 --> 00:16:27,640 Έλα εδώ. Δώσε μου ένα-Δώσε μου μια αγκαλιά. Ερχομαι. Πατερούλης! 284 00:16:33,320 --> 00:16:36,120 Αυτό ήταν το The Miami Funk Εταιρία με το "The". 285 00:16:36,160 --> 00:16:39,000 Groove is Gonna Getcha, Shoogie Oogie Oogie." 286 00:16:42,360 --> 00:16:44,000 Περνάω υπέροχα. 287 00:16:44,560 --> 00:16:45,560 Κι εγώ επίσης. 288 00:16:45,560 --> 00:16:47,160 Γεια, ξέρεις, αυτό μου θυμίζει, υπάρχει 289 00:16:47,200 --> 00:16:49,000 κάτι που έχω πάει που θέλει να κάνει όλη τη νύχτα. 290 00:16:49,000 --> 00:16:50,720 Αλήθεια; Ω αγόρι. 291 00:16:57,160 --> 00:17:02,160 Α, απλά τεντώνω τα χείλη μου. Άκουσα ότι η γροθιά είναι τάρτα. 292 00:17:06,160 --> 00:17:08,200 Γεια σου, φίλε της ντίσκο, πειράζεις να δανειστώ το μικρόφωνό σου; 293 00:17:08,200 --> 00:17:10,440 Φίλε, πλάκα κάνεις; Απλά επιτρέψτε μου να κάνω μια γρήγορη εισαγωγή. 294 00:17:11,760 --> 00:17:16,840 Όλοι εσείς οι σούπερ πετάτε παιδιά και εσείς οι αλεπούδες κυρίες μου δίνει μεγάλη χαρά 295 00:17:16,880 --> 00:17:22,120 να εισαγάγει έναν ζωντανό θρύλο, ένα αστέρι για τους αιώνες, ο Βασιλιάς της Funkytown. 296 00:17:22,120 --> 00:17:24,480 Γιο, Όλιβερ, πριν τελειώσει το εξάμηνο. 297 00:17:25,560 --> 00:17:27,240 Και ο στενός προσωπικός μου φίλος, ο Τζέικ Ράιαν. 298 00:17:27,840 --> 00:17:29,480 Ποιος λέει ότι είμαι ο δεύτερος ο πιο κουλ τύπος στο σχολείο. 299 00:17:32,160 --> 00:17:35,800 Ευχαριστώ όλους. απλά θέλω να πω πόσο χαίρομαι που είμαι 300 00:17:35,800 --> 00:17:39,360 μέρος ενός σχολείου όπου όλοι είναι τόσο ωραίο... και ζωντανό. 301 00:17:45,320 --> 00:17:46,040 Δανδής. 302 00:17:49,120 --> 00:17:51,840 Τέλος πάντων, θέλω να αφιερώσω αυτό το τραγούδι σε όλους 303 00:17:51,880 --> 00:17:54,840 φίλους που έχω κάνει εδώ και ένας πολύ ιδιαίτερος φίλος. 304 00:17:58,200 --> 00:17:59,560 Γεια, όλοι. Τι συμβαίνει; 305 00:18:00,240 --> 00:18:02,360 Ουάου. 306 00:18:05,920 --> 00:18:07,880 Τι κάνεις; Είσαι υποτίθεται ότι είναι σε ένα 307 00:18:07,920 --> 00:18:10,160 εβδομήντα χορός, δεν γυρίζει γράμματα σε μια εκπομπή παιχνιδιού. 308 00:18:10,160 --> 00:18:13,480 Θεέ μου, το ξέχασα τελείως. Ελπίζω να μην ξεχωρίσω. 309 00:18:14,520 --> 00:18:16,960 Ξέρω ακριβώς τι κάνεις. Είσαι προσπαθώντας να κάνει τον Τζέικ να σε προσέξει. 310 00:18:16,960 --> 00:18:19,880 Όχι, δεν είμαι. Ω. Γεια σου Τζέικ. 311 00:18:19,880 --> 00:18:22,120 Γεια σου Miley. Φαίνεσαι υπέροχη. 312 00:18:22,120 --> 00:18:24,360 Πραγματικά; Νομίζω ότι φαίνεται σαν πυροσβεστικό όχημα. 313 00:18:25,840 --> 00:18:27,520 Ένα πολύ χαριτωμένο πυροσβεστικό όχημα. 314 00:18:27,560 --> 00:18:31,600 Γεια, λιγότερο ομιλητικός, περισσότερο χορός. Όλιβερ! Ας ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι! Τώρα! 315 00:18:54,000 --> 00:18:57,160 Φαίνεται ότι κάποιος προσπαθεί για να χτυπήσει το πάρτι. 316 00:18:57,200 --> 00:18:59,200 Όλοι κάνουν το χτύπημα. 317 00:19:00,880 --> 00:19:03,440 Κορίτσια, αφήστε τα νύχια μακριά. 318 00:19:04,560 --> 00:19:05,600 Μείνε μακριά από αυτόν τον Τζέικ! 319 00:19:05,600 --> 00:19:07,080 Ναι, τσακωνόμαστε για σένα. 320 00:19:07,080 --> 00:19:08,800 Κόψε το, είναι το ραντεβού μου! 321 00:19:08,800 --> 00:19:10,400 Ναι, λοιπόν, με ρώτησε πρώτος! 322 00:19:11,880 --> 00:19:13,240 Είπες όχι τρεις φορές! 323 00:19:13,280 --> 00:19:14,840 Συγχωρέστε με που σκέφτηκα ότι σημαίνει όχι! 324 00:19:14,880 --> 00:19:16,760 Γεια σου. Λοιπόν, συγχωρέθηκες. 325 00:19:17,280 --> 00:19:18,280 Πουτίγκα σοκολάτας! 326 00:19:18,280 --> 00:19:19,240 Κύπελλο με φρούτα! 327 00:19:20,800 --> 00:19:22,280 Περιμένετε. Διασημότητα στον πόνο. 328 00:19:35,160 --> 00:19:38,080 Συγχαρητήρια. με έκανες να κοιτάξω γελοίο μπροστά στον Τζέικ. 329 00:19:38,080 --> 00:19:40,360 Ω ναι; Κοίτα τι μου έκανες. 330 00:19:40,880 --> 00:19:42,800 Λοιπόν, δεν είμαι αυτός που προσπαθεί να κλέψεις το ραντεβού κάποιου άλλου. 331 00:19:42,801 --> 00:19:44,720 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 332 00:19:45,360 --> 00:19:53,080 Δεν ξέρω! Δηλαδή, ήταν Ο Τζέικ και είναι τόσο χαριτωμένος. 333 00:19:54,040 --> 00:19:59,480 Και εκείνη η βροντή μέντα. Ουάου και εγώ φίλησα ένα σκύλο, νομίζω ότι το άξιζα! 334 00:20:01,520 --> 00:20:03,760 Λοιπόν, μπορείς να τον έχεις. Δεν το κάνω του αρέσει τόσο πολύ πάντως. 335 00:20:03,760 --> 00:20:04,680 Από πότε; 336 00:20:04,680 --> 00:20:09,320 Αφού... από τότε που είδα το πώς σε κοίταξε. 337 00:20:11,360 --> 00:20:14,240 Lilly, θέλω να πω, απλά το ξέχασα. 338 00:20:14,240 --> 00:20:19,040 Εύκολα, έλα. Γυρνάς εκεί έξω. Απλώς θα ξεπλύνω το sherbert από την περούκα μου. 339 00:20:21,400 --> 00:20:22,280 Θα είσαι καλά; 340 00:20:22,320 --> 00:20:23,520 Ναι, είμαι καλά. 341 00:20:25,960 --> 00:20:26,520 Λίλι. 342 00:20:26,800 --> 00:20:32,040 Δεν είναι τίποτα. Απλώς ξεπλένω η περούκα μου με τα δάκρυα μου. 343 00:20:34,400 --> 00:20:35,480 Γιατί δεν φεύγεις; 344 00:20:35,480 --> 00:20:38,880 Γιατί πόνεσα το καλύτερό μου φίλος πάνω από κάποιον τύπο. 345 00:20:40,040 --> 00:20:43,320 Και κανένας, ούτε καν ο Τζέικ Ryan, αξίζει αυτό. 346 00:20:44,320 --> 00:20:45,360 Λυπάμαι Λίλη. 347 00:20:45,760 --> 00:20:46,920 Θα έπρεπε να είσαι. 348 00:20:50,640 --> 00:20:52,120 Ew. Μυρίζεις πολύ άσχημα. 349 00:20:56,040 --> 00:20:57,440 Είστε οι δύο καλά; 350 00:20:57,440 --> 00:20:58,520 Ναι. είμαστε καλά. 351 00:20:58,520 --> 00:21:00,320 Ναι, μιλήσαμε. Τα δουλέψαμε όλα. 352 00:21:00,320 --> 00:21:02,320 Συγγνώμη, Τζέικ. Δεν σε αγαπώ πια. 353 00:21:03,800 --> 00:21:07,160 Αυτό είναι ωραίο. Λοιπόν, Miley, θέλεις να χορέψουμε; 354 00:21:07,160 --> 00:21:09,960 Όχι, ευχαριστώ, θα χορέψω με τον καλύτερό μου φίλο. 355 00:21:11,160 --> 00:21:14,760 Οτιδήποτε. Λοιπόν, ποιος θέλει να κάνει το Hustle με τον Τζέικ Ράιαν; 356 00:21:17,800 --> 00:21:19,080 Δεν ξέρω τι βλέπουν σε αυτόν. 357 00:21:19,080 --> 00:21:20,760 Ούτε εγώ. 358 00:21:21,320 --> 00:21:22,520 Ευτυχώς που τον ξεπεράσαμε. 359 00:21:22,520 --> 00:21:24,120 Ω ναι. 360 00:21:42,120 --> 00:21:43,680 Γεια σου, Τζάκσον, σήκω και Πάρε μου ένα αναψυκτικό, θα ήθελες; 361 00:21:44,560 --> 00:21:47,240 Ναι, σίγουρα. Πάω να ανοίξω το ψυγείο και μια μαϊμού 362 00:21:47,240 --> 00:21:49,800 ξεπροβάλλει και με χτυπάει το κεφάλι με μια μπανάνα. 363 00:21:51,840 --> 00:21:53,120 Θέλετε ένα ποτό, πηγαίνετε να το πάρετε. 364 00:21:53,120 --> 00:21:55,120 Ω, όχι, βλέπω τι κάνεις. 365 00:21:55,120 --> 00:21:57,400 Γυρίστε το γύρω-γύρω για να πάρω άνοιξε και άνοιξε το ψυγείο 366 00:21:57,440 --> 00:21:59,520 και μια μαϊμού με χτυπάει μέσα το πρόσωπο με μια πίτα.